"لا نخبرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não lhes
• não dizemos

Por que não lhes dizemos quem realmente somos?
اسمعي لم لا نخبرهم من نحن حقيقة؟

Porque não lhes diz para escolherem a flor mais bonita?
لم لا نخبرهم ان يختاروا أي الزهور أفضل؟

Porque não lhes contamos quem somos e por que estamos aqui?
لمَ لا نخبرهم بهويتنا وسبب وجودنا؟

Por que não dizemos que fica adiado para amanhã?
لماذا لا نخبرهم بأننا سنحدد موعداً آخر ليوم الغد؟

Mas não dizemos a nenhum que o outro vem.
لكن لا نخبرهم بأن الآخر سيأتي

- Então, não lhes digo porra nenhuma. - Muito bem dito.
ـ إذاً، لا نخبرهم الهراء ـ أقتراح جميل

Nós não lhes dizemos que não existe mais nada a fazer.
لا نخبرهم أنه لا يسعنا فعل شيء

Por que não lhes dizemos que...
لم لا نخبرهم بأن

não lhes dizemos nada.
أن لا نخبرهم.

Então, por que não dizemos a verdade?
لماذا لا نخبرهم الحقيقية؟