"لا نذهب أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vamos

- Vamos atacá-lo a sério. Por que não vamos comprar alguma coisa para mim?
لم لا نذهب أنا وأنت لشراء بعض الأغراض لأجلى ؟

Susie, porque não vamos aproveitar aquele buffet na piscina?
سوزي لماذا لا نذهب أنا وأنت لنهجم على ذلك المقصف؟ بالتأكيد

Porque não vamos buscar o nosso almoço?
لم لا نذهب أنا وأنت لتناول الغداء سوياً؟

Ei, Olívia, porque não vamos buscar um pouco de ponche?
لماذا لا نذهب أنا و انت و نحضر بعض الشراب؟

Porque eu, tu e a tua bolsa não vamos a um show ou outra coisa?
لماذا لا نذهب أنا وأنت وحقيبتك لمشاهدة عرض أو شيء من ذلك؟

Porque não vamos até lá comer algo?
لما لا نذهب أنا وأنت لكيّ نأكل شيء هنالك ؟

Ouça, porque é que... eu e você não vamos jantar?
استمعي،لمَ لا... نذهب أنا وأنتِ لتناول العشاء؟

Porque não vamos dar um passeio?
لما لا نذهب أنا و أنتَ للقيام بنزهةٍ؟