"لا نزال أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda somos amigos

Mas acredita, é melhor acabarmos isto agora enquanto ainda somos amigos.
لكن صدقيني, من الأفضل أن ننهي هذا الآن بينما لا نزال أصدقاء

E queremos fazer isto antes que as coisas azedem, pois ainda somos amigos.
ونريد القيام بهذا قبل أن تسوء الأمور وبينما لا نزال أصدقاء

ainda somos amigos, näo?
نحن لا نزال أصدقاء ، أولسنا كذلك ؟

ainda somos amigos?
هل لا نزال أصدقاء ؟

Os Humphrey estão a passar por muitas coisas e eu nem sequer sei se o Dan e eu ainda somos amigos.
آل همفري) يمرون بمشاكل كثيره) ولا أعرف اذا كنت حتى أنا و (دان) لا نزال أصدقاء

A Kat telefonou-me. ainda somos amigos.
إتّصلت (كات) ونحن لا نزال أصدقاء