عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا نزال هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ainda estamos aqui
-
continuamos aqui
| Estamos aqui. ainda estamos aqui. | Open Subtitles | نعم , نحن هنا نحن لا نزال هنا. |
| - ainda estamos aqui. | Open Subtitles | نحن لا نزال هنا |
| Quero dizer, ainda estamos aqui. | Open Subtitles | اقصد نحن لا نزال هنا |
| Porque ainda estamos aqui? | Open Subtitles | لماذا لا نزال هنا ؟ |
| E nós continuamos aqui... sem água... enquanto eles estão... | Open Subtitles | ...ونحن لا نزال هنا ...دون مياه... --بينما هما |
| Porque ainda estamos aqui, Francis? | Open Subtitles | لماذا لا نزال هنا يا (فرانسيس) ؟ |