"لا نستطيع أن نرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não conseguimos ver

Estas alegações são plausíveis, mas, na verdade, não conseguimos ver a cablagem do cérebro de forma suficientemente clara para dizer da sua veracidade.
كلها إفتراضات معقولة، و لكن في الحقيقة، لا نستطيع أن نرى توصيلات المخ بما يكفي من الوضوح لنثبت صحة تلك الإفتراضات.

não conseguimos ver os átomos.
لا نستطيع أن نرى الذرات ولا أحد سيستطيع رؤيتها أبداً.

Nós podemos ver a matéria. Mas não conseguimos ver o que se passa, na matéria.
نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر.

não conseguimos ver a casa das máquinas.
لا نستطيع أن نرى ما في داخل غرفة المحرّك.

Este é o Scott com uma mulher na cama, mas não conseguimos ver a cara.
نعم , هذا هو سكوت في السرير مع امرأة لكن لا نستطيع أن نرى وجهها

E porque não conseguimos ver o que o senhor viu?
-كيف لا نستطيع أن نرى ما رأيته أنت ؟

Porque não conseguimos ver as mamas?
لماذا لا نستطيع أن نرى أثدائها؟