"لا نستطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos falar

Estão a pintar-me o escritório. Não podemos falar aqui.
كيلي أنا اقوم بإعادة طلاء مكتبي لا نستطيع التحدث هنا الان

Nós lidamos com a vida e a morte, porque Não podemos falar disso?
على رسلك, نحن نتعامل يومياً مع الحياة والموت؟ لماذا لا نستطيع التحدث عنه؟

Não podemos falar pelas provas, Nick e todos os restantes estão mortos.
لا نستطيع التحدث من الدليل,نيك و كل شخص اخر ميت

Eu sei que não acreditas em mim e Não podemos falar sobre isso agora.
أعلم أنك لا تصدقني لكننا لا نستطيع التحدث الآن

E não me podes falar deles porque Não podemos falar de Neurocirurgia.
وهي حالات لا يمكنك إخباري عنها لأننا لا نستطيع التحدث عن العصبية.

Então, estamos aqui sentados, a pensar em sexo, porque não podemos pensar em sexo, porque Não podemos falar de sexo e decididamente não podemos ter relações.
كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه لأننا لا نستطيع التحدث فيه

Seja como for, está sob custódia do FBI, o que significa que Não podemos falar com ele.
فى كلتا الحالتين , انة فى حبس الاف بى اى مما يعنى اننا لا نستطيع التحدث الية

É difícil porque... porque Não podemos falar realmente sobre o que se passou.
.. الأمر صعب لأن لأننا لا نستطيع التحدث عما جرى فعلاً

Isso não significa que Não podemos falar.
هذا لا يعني أننا لا نستطيع التحدث عن هذه الأمور

É um caso importante, Não podemos falar disso.
قضيّة كبيرة لا نستطيع التحدث بشأنها

Só Não podemos falar sobre ele agora.
ولكننا لا نستطيع التحدث عنها الان

O seu microfone está ligado, por isso Não podemos falar.
المايك يعمل و لا نستطيع التحدث.

Agora Não podemos falar, chefe.
المعذرة. لا نستطيع التحدث الآن

Não podemos falar agora?
لماذا لا نستطيع التحدث الآن؟

Não podemos falar sobre isso aqui.
لا نستطيع التحدث حول ذلك هنا

Olha, Não podemos falar aqui.
اسمع .. لا نستطيع التحدث هنا

Não podemos falar ao mesmo tempo.
لا نستطيع التحدث في نفس الوقت

Mas agora Não podemos falar nisso. Estamos cheios de pressa, não é, Mike?
لكننا لا نستطيع التحدث عن ذلك الآن نحن مستعجلين، أليس كذلك يا (مايكل)؟

Não podemos falar.
لا نستطيع التحدث.

Não podemos falar aqui.
لا نستطيع التحدث هنا