| Agora, já Não podemos fazer isso porque tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | ولكننا لا نستطيع فعل ذلك لأنني يجب أن أذهب للعمل |
| Não podemos fazer isso por elas, têm que o fazer sozinhas. | TED | لا نستطيع فعل ذلك للذرات بأنفسنا. لكن يجب عليها أن تفعل ذلك بنفسها. |
| Não podemos fazer isso. Não podemos mata-lo, mamã. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك لانستطيع ان نطلق عليه النار يا امي |
| Não conseguimos fazer isto sem si, Sr. Schue. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك من دونك سيد شو |
| Sob as presentes circunstâncias, simplesmente, não o podemos fazer. | Open Subtitles | تحت الظروف الحالية نحن لا نستطيع فعل ذلك |
| - Sabe que Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | انت تعلم اننا لا نستطيع فعل ذلك. |
| Mas isto não é um encontro. Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | لكن هذا ليس موعدا نحن لا نستطيع فعل ذلك |
| Eu nunca deixaria o LJ para trás. Mas Não podemos fazer isso agora. | Open Subtitles | أنا لن أقوم أبداً بترك إل جيه خلفنا ولكننا لا نستطيع فعل ذلك الآن |
| Ah, Deus. Nós estudamos juntos. Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | يا الهي , اننا من نفس المدرسة لا نستطيع فعل ذلك |
| Não podemos fazer isso! Temos de ter um plano. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك نحن لدينا خطه علينا القيام بها |
| Nós Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | حسنا ، كما تعلم نحن كلنا لا نستطيع فعل ذلك |
| Desculpa, Não podemos fazer isso, meu. | Open Subtitles | ـ واذهبوا بعيداً ـ آسف، لا نستطيع فعل ذلك يا رجل |
| Ainda Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | أخشى أننا لا نستطيع فعل ذلك بعد، يا سيدي |
| Não podemos fazer isso, é o nosso futuro. | Open Subtitles | لا ، لا نستطيع فعل ذلك هذا مستقبلنا |
| Não podemos fazer isso. É uma loucura. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك هذا جنون |
| Não podemos fazer isso, lamento. | Open Subtitles | - - لا نستطيع فعل ذلك. أنا آسف |
| Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك |
| Não... nós Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | كلا، كلا لا نستطيع فعل ذلك |
| Não conseguimos fazer isto sem ti, Bellamy. | Open Subtitles | (لا نستطيع فعل ذلك دونك يا (بيلمي |
| Só não o podemos fazer à custa dos outros. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك فقط على حساب الآخرين |
| Eu estou chateado por que não podemos fazer aquilo. | Open Subtitles | إنّني مُستاء لأنّنا لا نستطيع فعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 