"لا نشرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não bebemos
• não beber
• não tomamos

Mas não bebemos com um homem a menos que o respeitemos.
لكننا لا نشرب مع رجل اخر الا اذا كنا نحترمه

Mas não bebemos tão cedo por aqui...
لكننا لا نشرب الخمر ف هذا الوقت المبكر من اليوم

Ainda bem. Nós não bebemos. Deixa-te furiosa e menos concentrada.
جيد , لأننا لا نشرب هنا إنه يجعلك غاضبة و أقل تركيز

Por que não beber de uma das milhares torneiras da cidade?
ولِم لا نشرب من أحد آلاف صنابير المياه بشتى أرجاء البلدة؟

Porque não tomamos um copo juntos?
لم لا نشرب شيئاً معاً ؟

não bebemos em serviço. - Pronto, está bem.
نحن لا نشرب ونحن في مهمة حسنا ، هذا جيد

É por isso que não bebemos enquanto digitamos, pessoal.
لهذا السبب نحن لا نشرب ونقوم بالطباعه

- Nós não bebemos. Mas sempre temos para os convidados.
نحن لا نشرب - لكننا نحب أن نوفره لضيوفنا -

Porque não bebemos alguma coisa pelos velhos tempos?
لماذا لا نشرب شيئا , على سبيل التذكار؟

não bebemos muito nem temos sono pesado.
نحن لا نشرب الكحول بكثرة ولا ننام بعمق

Não, esta noite não bebemos.
لا، لا نشرب اللّيلة

Obrigado, mas não bebemos.
اوه , شكرا , ولكننا لا نشرب

Normalmente não bebemos tanto assim.
عادة لا نشرب كثيراً

Não, não bebemos demasiado.
كلاّ، نحن لا نشرب كثيراً.

não bebemos nada. Temos umas scooters.
.. لا نشرب كثيراً

Porque não bebemos todos os dias?
لماذا لا نشرب كل يوم؟

- não bebemos café.
-نحن لا نشرب القهوة

Sei lá, beber, ou não beber.
كما تعلم، يمكننا أن نشرب، لا نشرب أي شيء.

Eles disseram para não beber água.
لقد قالوا أن لا نشرب المياه

Porque não tomamos uma cerveja?
لم لا نشرب البيرة؟

Porque não tomamos uma bebida enquanto esperamos?
لم لا نشرب الشراب بينما ننتظر