"لا نعرف أين هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabemos onde ele está
• não sabemos onde está

A verdade é que simplesmente não sabemos onde ele está e precisamos de mais tempo.
في الحقيقة بأنّنا فقط لا نعرف أين هو. ونحتاج وقت أكثر

E não sabemos onde ele está. Certo, Huck?
اضافة الى أنا لا نعرف أين هو صحيح هاك؟

O transportador é o Hasaan Waleed, mas não sabemos onde ele está.
الشاحن هو (حسان وليد)، لكن لا نعرف أين هو.

não sabemos onde está. Liga daqui a 1 hora.
و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة

- Ou seja, se ele não está lá, não sabemos onde está.
وهو ما يعني، إذا لم يكن هناك، ونحن لا نعرف أين هو.

Mas não sabemos onde ele está.
لكنّنا لا نعرف أين هو.

- não sabemos onde ele está.
-نحن لا نعرف أين هو

Seja lá o que estiverem à procura, não sabemos onde está.
حسناً ، أيّاً كان ما تبحثون عنه... لا نعرف أين هو

A má noticia? Ainda não sabemos onde está.
الخبر السيء بأننا لا نعرف أين هو

Eles ouvem os espíritos desta forma. Vou pedir para chamarem o fantasma da minha avó porque, quando ela morreu, tinha o testamento da família e escondeu-o nalgum lugar, não sabemos onde está. Portanto perguntamos à avó: "Onde está o testamento, avó?"
يستمعون لأرواح من هذا القبيل. أنا ذاهب لأطلب منكم استدعاء شبح جدتي لأنه ، وعندما ماتت، كان لديها و صية الأسرة، وضعتها في مكان. نحن لا نعرف أين هو. لذلك نحن نطلب الجدة، "أين هي الوصية يا جدة؟"

Agora, não sabemos onde está.
و نحن لا نعرف أين هو الآن

não sabemos onde está.
لا نعرف أين هو الآن