"لا نعرف بالضبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabemos exactamente
• não sabemos exatamente

"Sendo cada paciente diferente, "e nós Não sabemos exactamente do que eles necessitarão, "porque não deixamos a decisão a cada enfermeiro?"
حيث أن كل مريض مختلف، ونحن لا نعرف بالضبط ما سوف يحتاجون إليه، لماذا لا نترك الأمر للممرضات فقط؟

Mas... Não sabemos exactamente como eles terão isto em conta
ولكن خمنوا ماذا ؟ نحن لا نعرف بالضبط كيف سيأخذون هذا في الحسبان.

Ainda Não sabemos exactamente o quê.
الملفات. نحن لا نعرف بالضبط الذي فقط لحد الآن.

Sim, mas não sabemos exatamente o que se está a passar por lá. Pode ser apenas um emissor avariado, ok?
لكننا لا نعرف بالضبط ما يجرى هناك قد يكون مجرد جهاز أرسال معطل

Nós não sabemos exatamente quando ela ficou grávida -
نحن لا نعرف بالضبط متى حصلت على الحوامل --

Quando eles fugiram, também ele fugiu, excepto que nós Não sabemos exactamente para onde.
عندما ركضوا، كذلك هو، ماعدا نحن لا نعرف بالضبط حيث.

Não sabemos exactamente o que se passa no centro, por isso talvez fosse melhor tirares uns dias até descobrirmos.
لا نعرف بالضبط ما يجري في ذاك المركز، لذا ربما عليكِ أن ترتاحي بضعة أيام حتى نعرف الأمر

- Não sabemos exactamente o que fazer.
نحن لا نعرف بالضبط ماذا سنفعل.

Não sabemos exactamente o que aconteceu à Claudia. Está bem?
لا نعرف بالضبط ما حدث مع (كلوديا)، حسناً؟

Não sabemos exactamente.
لا نعرف بالضبط