"لا نعرف عنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabemos

A propósito, não sabemos muito sobre a maioria destes exoplanetas.
بالمناسبة, أغلب هذه الكواكب الخارجية لا نعرف عنها الكثير

Sobre as coisas mesmo importantes na vida, não sabemos nada.
أهم أشياء في الحياة، لا نعرف عنها شيئا.

sobre peixes de que, praticamente, não sabemos nada?
على أسماك نكاد لا نعرف عنها شيء مطلقاً؟

Sobre as coisas dominantes que existem aqui não sabemos quase nada.
الأشياء المهيمنة التي توجد هنا لا نعرف عنها أي شيء تقريباً.

Há mais algum corpo por aí do qual nós não sabemos?
هل هناك جثث أخرى بالخارج لا نعرف عنها شيئاً؟

(Risos) Então todos os verões eu trago para este nosso pequeno barco mais e mais coisas das quais não sabemos quase nada.
(ضحك) إذاً, في كل صيف، أحضر معي في قاربنا هذا المزيد والمزيد من الأشياء التي لا نعرف عنها إلا القليل.

- Há uma história que ainda não sabemos.
هناك قصة هنا لا نعرف عنها حتى الآن

Entende, não sabemos nada dela, quero dizer...
...انظر , نحن لا نعرف عنها الكثير, انا اعني

Quando alguém entrava para a Maçonaria, podia ler as suas bibliotecas secretas e aprender o conhecimento secreto, transmitido, talvez, por centenas de gerações, não sabemos.
لذا , فإذا أردت أن تكون أحدهم فعليك قراءة علوم مكتبتهم السرية و تتعلم علومهم السِرية و التي ظللنا لمئات الأجيال لا نعرف عنها شيئاً

Portanto, não sabemos nada sobre ela.
لذا، نحن لا نعرف عنها شيئاً في الأساس

Meninas, não sabemos nada sobre ela, nem como ganhou os poderes.
إننا لا نعرف عنها شي

Sim. Como este caso. Do qual não sabemos nada.
{\pos(192,220)} أجل، بالضبط، مثل هذه القضية، والتي لا نعرف عنها شيئاً.