"لا نعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabemos o que
• não sabíamos o que
• não sabemos que

Olha... ainda Não sabemos o que aconteceu lá em baixo.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Não sabemos o que o Sr. Jacoby faria no dia em que desapareceu, também Não sabemos o que ela estava a fazer por lá.
لا نعلم ماذا كان كريس جاكوبي حقاً ينوي في اليوم الذي اختفى فيه, فقط كما لا نعلم ماذا كانت ماريسا ليدبيتر تفعل

Não sabemos o que vamos enfrentar. Tens mais poder de fogo do que eu.
نحن لا نعلم ماذا نواجه . أنت لديك قوى أكثر مني

Ainda podem. Não sabemos o que andam a planear.
حسناً ربما كانوا سيفعلون نحن لا نعلم ماذا يخططون

Nós não sabíamos o que ele fazia com a rapariga.
لا أعلم. لا نعلم ماذا كان يفعل مع الفتاة.

Ainda Não sabemos o que se está a passar na sala principal.
لا زلنا لا نعلم ماذا يحصل بالغرفة الرئيسية

Não sabemos o que significam nem porque continua a responder desta maneira.
نحن لا نعلم ماذا يعني هذا أو لماذا يستمر هذا للأستجابة لهذه الطريقة

Não sabemos o que ela quer. Mal conheces essa mulher.
نحن لا نعلم ماذا تريد أنت تعرفين هذه المرأة بالكاد.

Estive a pensar... sabemos que esta runa é a chave, mas Não sabemos o que abre nem quem ou o quê, nos pode tentar impedir de a obter.
لقد كنت افكر نعلم ان هذا الفرس الاغبر معه مفتاح ولكننا لا نعلم ماذا يفتح

Não sabemos o que pode ser, o que vai ser, sabemos que é fixe.
لا نعلم ما يمكنه أن يكون لا نعلم ماذا سيكون نحن نعلم أنه رائع

Não sabemos o que apareceu, Não sabemos o que foi dito, Não sabemos o que está a ser considerado.
نحن لا نعلم من جاء في الجلسة، و لا نعلم ماذا قيل أو أعتبر هُناك.

Sem os DWARF Não sabemos o que há lá em baixo.
من دون الأقزام لكي نفحص الأنفاق، فإننا لا نعلم ماذا يوجد في الأسفل.

Vamos concordar que Não sabemos o que se passa na estrada?
أيمكننا أن نتوافق على أننا لا نعلم ماذا سيحدث في المستقبل؟

De maneira nenhua. Não sabemos o que há lá.
هذا غير ممكن لا نعلم ماذا ينتظرنا هناك

Nós Não sabemos o que a máquina está a pensar.
نحن لا نعلم ماذا يُفكر هذه الشيء.

É óbvio que ainda Não sabemos o que eles estão a fazer.
من الواضح أننا لا نعلم ماذا يفعلون بعد

Mas Não sabemos o que ele estava lá a fazer.
نعم، لكننا لا نعلم ماذا كان يفعل هناك

Não sabemos o que significa, pode ser qualquer coisa.
نحن لا نعلم ماذا تعنيه قد تعني أي شيء

Tu sabes que Não sabemos o que isso significa.
انت تعلم بأن نحن لا نعلم ماذا يعني ذلك

Percebe, ele estava de regresso a casa e nós não sabíamos o que lhe tinha acontecido, como funcionava a sua mente.
كما تعلمون, انه عائد للمنزل ونحن لا نعلم ماذا حدث له كيف تفكيره يعمل

Ele veio cá com um plano e nós não sabemos que plano é esse, mas ele sabe.
،لقد حضر إلى هنا مع خطة ،ونحن لا نعلم ماذا تكون الخطة ولكنه يعلم