| Último domingo, levantou o braço várias vezes... Não fazemos isso. | Open Subtitles | حسناً، الأحد الماضي، حينما ظللتِ .. ترفعين يدكِ نحن لا نفعل هذا حقاً |
| - Não sei qual é a tua intenção. - Não fazemos isso aqui. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا تتعاطى ولكننا لا نفعل هذا هنا. |
| Por que não fazemos isto pela Marisa e pela Mary-Anne? | Open Subtitles | لما لا نفعل هذا من أجل مرثا و ماريان؟ |
| não fazemos isto pelo dinheiro. Fazemos pelo nosso país. | Open Subtitles | نحن لا نفعل هذا من أجل المال نحن نفعل هذا من أجل وطننا |
| Apenas hoje, apenas por uma noite, podemos não fazer isto? | Open Subtitles | ليس رقص القاعات الليلة, ليلة واحدة فقط أيمكننا ان لا نفعل هذا ؟ |
| Senhoras, Não façamos isto. Pelo menos não vestidas. | Open Subtitles | سيدات، دعونا لا نفعل هذا الأمر على الأقل ، و أنتم ترتدون ملابسكم |
| Não sei como era, na escola pública, mas aqui Não fazemos isso. | Open Subtitles | لا أعرف كيف كنتم تتصرفون في مدرستك العامة، لكننا لا نفعل هذا هنا |
| Eu também não sou mulher. Não fazemos isso. | Open Subtitles | انا ايضا لست امراة ونحن لا نفعل هذا |
| - Não fazemos isso. | Open Subtitles | - نحن لا نفعل هذا *بي أر شركة إعلانات بدون الدفع لها* |
| - É rapidinho. - Lynette, Não fazemos isso aqui! | Open Subtitles | سيستغرق الأمر ثانية واحدة فحسب - لينيت)، أرجوكِ، نحن لا نفعل هذا هنا) - |
| Não fazemos isso umas às outras. | Open Subtitles | لا نفعل هذا ببعضنا البعض |
| Nós realmente Não fazemos isso aqui. | Open Subtitles | لا نفعل هذا هنا |
| A sério, por que não fazemos isto mais vezes? | Open Subtitles | حقاً , لم لا نفعل هذا كثيراً ؟ |
| Isto é óptimo! Todos nós juntos... Não sei por que não fazemos isto mais vezes. | Open Subtitles | هذا عظيم، جميعنا معاً نحن لا نفعل هذا كثيراً |
| Sei que não fazemos isto pessoalmente, mas isto é especial. | Open Subtitles | أعرف أننا لا نفعل هذا شخصيًا عادة، لكن هذه حالة خاصة |
| Normalmente, não fazemos isto. | Open Subtitles | أغلق هذا يا رجل ترى، نحن لا نفعل هذا عادة |
| Ouve! não fazemos isto só pela massa. | Open Subtitles | إسمع، نحن لا نفعل هذا فقط من أجل المال |
| Porque não fazemos isto juntos? | Open Subtitles | لماذا لا نفعل هذا سوياً ؟ |
| Podemos não fazer isto hoje? | Open Subtitles | هل يمكننا أن لا نفعل هذا اليوم؟ |
| Podemos não fazer isto, por favor? | Open Subtitles | ايمكننا ان لا نفعل هذا, رجاء؟ |
| Não façamos isto agora, está bem? | Open Subtitles | دعونا لا نفعل هذا الآن, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 