"لا نقتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não o matamos

No meu País, quando caçamos um Urso... não o matamos ali mesmo, damos-lhe a oportunidade de escapar.
في بلادي عندما نصطاد دب لا نقتله في الحال بل نعطيه فرصه للهرب

Porque não o matamos? É muito mais fácil.
لما لا نقتله فهذا أسهل بكثير

E porque não o matamos, simplesmente?
إذاً, لمَ لا نقتله فحسب؟

Não te preocupes, não o matamos. Só o mergulhamos.
- لا تقلقي ، نحن لا نقتله ، فقط نغطسه -

Mas não o matamos de verdade.
ولكن لا نقتله في الحقيقة