"لا نقدر على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos

Porque Não podemos proporcionar, enquanto sociedade, ensino individualizado a todos os alunos.
لأننا كمجتمع لا نقدر على توفير، معلم بشري واحد لكل طالب.

Mas está muito velho, Não podemos determinar o tipo sanguíneo.
ولكنه قديم بحيث لا نقدر على التعرف على فصيلة الدم

Mal sustentamos as crianças. Não podemos sustentar crianças burras.
إننا بالكاد نُنفِق على معيشتهم و لا نقدر على الإنفاق على غبائهم أيضاً

Com a minha idade e com os teus problemas, Não podemos perder uma oportunidade.
، نظراً لعمري وعيوبك، فنحن لا نقدر على تفويت هذه الفرصة

Raios! Não podemos chegar aos britânicos, e eles não podem chegar até nós.
اللعنة علي، لا نقدر على الوصول إلى البريطانيين

E Não podemos ver a página a menos que entremos no link.
و نحن لا نقدر على عرض الصفحة ما لم نقم بالأرتباط بها

E Não podemos fugir de um Command Carrier!
ونحن لا نقدر على غلبه حامله قياده

Não podemos esperar até ao amanhecer.
لا نقدر على الإنتظار الى الصباح

Espere, espere ... Não podemos sair até ele dar a ordem.
انتظروا انتظروا, ... لا نقدر على الخروج بدون ان يعطي الامر بذلك.

- Não podemos levá-lo para a Destino.
لا لا نقدر على أخذه ثانيه إلى السفينه

Não podemos olhar para a frente sozinhos.
لا نقدر على رؤية المستقبل وحدنا

Agora Não podemos esperar.
الآن، لا نقدر على الانتظار حقاً

- Não podemos adiar.
لا نقدر على التأجيل