"لا نقدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não servimos
• não fazemos
• Nós não
• não oferecemos

Lamento mas não servimos clientes que apenas pedem água.
امم آسفة، ولكن لا نقدم الماء فقط للزبائن

É um restaurante 'kosher'. não servimos carne com lacticíneos.
هذا مطعم كوشر نحن لا نقدم لحوم أو منتجات الألبان

Já lhe disse que não servimos, mas ela insiste.
أخبرتها اننا لا نقدم ذلك، فقالت أن ذلك ما تتناوله دائما

não fazemos nada. Não mexam um músculo.
لا نقدم شيئاً للمشاهدة لا تتحركوا قيد أنملة

Vossa Majestade, não fazemos funerais de estado aos traidores!
جلالتك نحن لا نقدم جنازة رسمية كاملة إلى الخونة

De facto o jornal apoia-o, Nós não revelamos as fonte.
في الواقع أجل نحن لا نقدم المصادر آسف ملازم

Nós não oferecemos um ano de pós-graduação.
نحن لا نقدم سنوات إضافية حسناً..

Me desculpe, não servimos lagosta aqui.
آسف نحن لا نقدم سرطان البحر هنا.

- não servimos presunto nem queijo.
نحن لا نقدم لحم خنزير و لا نقدم جبن

Nós não servimos ao seu tipo, querida.
نحن لا نقدم الهزل لأمثالكِ يا عزيزتي

Lamento senhor, mas não servimos garrafas.
أعتذر يا سيدي فنحن لا نقدم المشاريب

Desculpe, mas não servimos almoços aqui.
و قالت النادلة : "معذرةً, إننا لا نقدم وجبات الغداء هنا"

Já! não servimos aqui a tua laia.
نحن لا نقدم الخدمة لامثالكم هنا

Já não servimos.
نحن لا نقدم ذالك الان

não servimos cozinha contemporânea californiana nos seus pulmões.
نحن لا نقدم الخدمة لرئاتك

- não servimos disso.
لا نقدم هذا هنا.

Porque não fazemos uma encomenda?
لماذا لا نقدم طلبنا الخاص ؟

não fazemos amostras grátis.
نحن لا نقدم عينات مجانيه.

Mas de qualquer maneira Nós não temos isso, então tanto faz.
لكننا لا نقدم ذلك الأكل هنا لذا فالأمر لا يهم

Também não oferecemos torradeiras.
نحن لا نقدم أفران محمّصة، حتى.