"لا نملك أدنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fazemos

Mas não fazemos ideia de quem o colocou no copo.
لكن لا نملك أدنى فكرة عمّن وضع ذلك في كوبها

O homem fala num tom monótono, tem uma lista infindável de exigências e não fazemos ideia do que precisa para terminar a negociação.
بحوزته قائمة غير منتهية من المطالب و لا نملك أدنى فكرة عن... مساعيه الحقيقة لإبرام الصفقة

não fazemos ideia onde...
{\fnAdobe Arabic}لا نملك أدنى فكرة عن مكان ..

O "Sul" é uma descrição muito vaga e não fazemos ideia para onde ele vai.
"الجنوب" ، كلمة واسعة الوصف و لا نملك أدنى فكرة عن وجهته

Então não fazemos ideia de como aconteceu.
إذًا لا نملك أدنى فكرة كيف جرى الأمر

não fazemos ideia do que está a falar.
لا نملك أدنى فكرة عما تتحدثين.

não fazemos ideia.
لا نملك أدنى فكرة.

não fazemos ideia.
لا نملك أدنى فكرة عن هويتك

não fazemos ideia onde estão o Sterling e o Agente Lee.
فنحن لا نملك أدنى فكرة عن مكان (ستيرلينغ) و العميل (لي)

A Lorelei tem o Ward. E nós não fazemos ideia para onde ela o leva.
(ليوريلاي) تسيطر على (وارد)، ونحن لا نملك أدنى فكرة إلى أين ستقوده

não fazemos a mínima ideia.
- لا نملك أدنى فكرة