"لا يأتي أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém vem

Faz-me um favor, volta para a económica. Certifica-te que ninguém vem para a frente.
اصنعي لي معروفاً، اذهبي إلى الرحلة الاقتصادية واحرصي على أن لا يأتي أحد إلى المقدمة

Quase ninguém vem aqui, a menos, claro, que haja um problema.
تقريبا ً لا يأتي أحد هنا إلا في حال حدوث مشكلة

Nós usamos isto como um depósito, mas está sempre fechado de dia, e à noite, quase ninguém vem para cá.
نستخدمه كمستودع ولكنه مقفل دوماً خلال النهار، وعند الليل، تقريباً، لا يأتي أحد إلى هنا مطلقاً

Claro que não, ninguém vem aqui.
كلا لا يأتي أحد إلى هنا