"لا يؤلمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não dói

Prometo. E não faz mal, quanto à minha cara. não dói muito.
.وما من مشكلة بشأن وجهي .فهو لا يؤلمني كثيرا

- A minha cabeça não dói mesmo nada.
- في الحقيقة , رأسي لا يؤلمني على الإطلاق

Já não dói.
إنه لا يؤلمني الآن

que isto não dói quase nada.
أن هذا لا يؤلمني بشدة

A minha cabeça não dói.
رأسي لا يؤلمني

Sim, mas não dói. Está tudo bem.
-أجل، لكنّه لا يؤلمني .