"لا يا سيدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não

- Não, senhora. Mas eles amarraram-me num grande saco.
لا يا سيدتي لكنهم ربطوني في كيس كبير

Não é perigoso se tiver os ingredientes corretos.
إنها ليست مغامره لا يا سيدتي لك الحق في المكونات

Talvez eles estejam a assistir televisão neste momento. - Não senhora.
ربما يكونوا يشاهدون التلفاز الآن لا يا سيدتي

- Não, senhora.
هل كان هناك أي ناس جدد في حياته ؟ لا يا سيدتي

Não, senhora, Não estive no seu quarto na outra noite.
ـ لا يا سيدتي ، لم أكن في غرفتك في تلك الليلة

Não, Madame, Não vi. Pagou a conta, mas deixou a carteira na mesa.
لا يا سيدتي لم أره , لقد دفع الحساب لكنه ترك محفظته على الطاولة

Não, minha senhora. Ando na faculdade em Nova Iorque.
لا يا سيدتي انا أذهب للجامعه في نيو يورك

Não, minha senhora. Mas a senhora vai perder a sua porque já comeu.
لا, يا سيدتي, لكنكِ ستفعلي قريباً، لأنكِ فعلتي للتو.

Não, as doenças sexuais são a pior coisa que podem acontecer.
لا يا سيدتي , الامراض المنقولة جنسياً هي أسوء شيء يمكن ان تملكه

Não senhora, só que... O sistema de controlo dos torpedos deles é mesmo bom.
لا يا سيدتي ، إن الأمر يتعلق بأنظمة توجيه القذائف لديهم إنها جيدة حقاً

Não, senhora.
لا يا سيدتي, مع خلل السونار، نحن نحصل على كل شيء

Não, senhora, já Não os fazem mais assim.
لا يا سيدتي, لا يصنعونها هكذا هذه الأيام

Não, senhora.
أو متغيباً دون إجازة، أو أي شيء؟ لا يا سيدتي

Ele Não está em Atlanta.
لا يا سيدتي هو لا يعيش في أتلانتا

Não, senhora!
لا يا سيدتي انها تجعلك تقولين كل شيء

Não, Não, minha senhora. Isso Não é bonito.
لا ، لا ، لا يا سيدتي هذا ليس لطيفاً

Mas Não o da Vera Donovan. Não, senhora.
لكن ليست فيرا دونفون , لا يا سيدتي

Nenhum, menina. Agora Não há mais nenhum.
لا يا سيدتي لا حافلاتَ تذهب الآن.

Não, minha senhora. Preciso de espaço para a fruta panada.
لا يا سيدتي ، أترُك مجالا للفطيرة

Não, minha senhora. Não sou médico.
لا , لا يا سيدتي لا أنا لست طبيباً