"لا يبتسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sorri
• não sorriem

Chora incessantemente a morte de Tebaldo, e por isso pouco lhe falei de amor, pois Vénus não sorri numa casa de lágrimas.
انها تبكى لموت تيبالت على نحو مخالف للعادة و لهذا فاننى تكلمت قليلا عن الحب لأن فينوس لا يبتسم فى بيت من الدموع

Que homem não sorri quando a mulher admite estar errada?
- أريني رجلاً واحداً لا يبتسم عندما تعترف زوجته بأنها مخطئة

Eu sou o tipo que não sorri!
أنا الرجل الذي لا يبتسم. لا أملك بريق!

Na rua, os adversários não sorriem.
عندما تقاتلين فإنّ خصمك لا يبتسم لك عادةً

Porque não sorriem todos?
-سألتقط صورة لكم جميعًا . لماذا لا يبتسم الجميع؟