"لا يبدون مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não parecem

Estes tipos que estão a guardar o portal certamente não parecem athosianos.
هؤلاء الرجال الذين يحرسون البوابة بالتأكيد لا يبدون مثل الأثوزيين

E não parecem soldados. Serão insurretos?
أنهم لا يبدون مثل الجنود متمرديين ، ممكن ؟

não parecem andar às trutas.
إذا أنت لا تتدبّر sayinي '، أنت ناس لا يبدون مثل أنت هنا للتراوت.

Estas mulheres não parecem...
هؤلاء النساء لا يبدون مثل ... ...