"لا يبدو هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não parece haver

Não duvido que ouças uma voz, mas não pode ser uma narradora... porque, francamente, Não parece haver muito que narrar.
لا أشك أنك تسمع صوتاً لكن لا يمكن أن تكون راوية لأنه لا يبدو هناك الكثير لترويه عنك

Não parece haver muita vegetação nas imediações do portal, por isso poderão ter de alargar as vossas buscas.
حسنا, لا يبدو هناك اي نباتات قريبة من البوابة لذا يجب عليكم ان تبحثو في نطاف اكبر

Não parece haver nenhum problema com o dispositivo.
لا يبدو هناك أى شىء خطأ فى الجهاز

Não parece haver nada errado.
لا يبدو هناك أيّ شئ خاطئ

Não parece haver uma grande diferença.
‫لا يبدو هناك فرق كبير.