"لا يبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não está

não está. Não gosto de mentir, a mim ou aos outros.
لكنه لا يبلي حسناً وأنا لا أحب الكذب على نفسي وعلى الآخرين

E sabe que o nosso filho não está bem.
وأنت تعلم أن ولدك لا يبلي جيداً

Este miúdo... estou a dizer-lhe, não está lá muito bem.
ذلك الفتى لا يبلي بلاءاً حسناً

Ele não está assim tão bem.
لا يبلي خيراَ لهذا القدر

Bem, Gavin, o programa está a testar muito bem no Midwest, mas não está a testar tão bem nas áreas urbana se não está a testar muito bem entre os homens.
حسناً يا (جيفن) ، العرض يبلي حسناً في الغرب الأوسط لكنه لا يبلي حسناً في المناطق المدنية ولا يبلي كذلك مع الرجال

O pai de Tom não está bem.
والد توم لا يبلي حسنا

O time não está levando isso muito bem.
الفريق لا يبلي بلاءً حسن.

Ele não está a ir bem.
إنه لا يبلي جيدا

Carla, o teu marido não está a conseguir.
(كارلا), زوجكِ لا يبلي حسناً هناك!

10-16-28 não está a correr bem.
إن (28-16-10) لا يبلي حسنًا.