"لا يبيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vende
• não vender
• está a vender

Manuchehr não vende pão, ele é diretor da padaria,
" مانوشهر" لا يبيع الخبز.. إنه مدير المخبز

Conta as suas lindas histórias tagarelas para vender seu lixo mas ele não vende a rapazes americanos a verdade.
هو يحكى هذه الأساطير المخيفة ليبيع أغراضه المستعملة لكنه لا يبيع شئ لأنه غير أمريكانى غير موثوق به

Parece que a sua fábrica de peças de automóveis não vende peças nenhumas.
يبدو مصنعك لأجزاء السيارات لا يبيع أي أجزاء آلية

Quem não vender uma casa na primeira semana, é despedido.
أيّ شخص لا يبيع منزلاً بأوّل أسبوع له يتعرّض للطرد

Ninguém está a vender nada.
لا يبيع أحد شيئاً

E não vende as crianças enquanto não tiverem seis meses de idade.
وهو لا يبيع الأطفال الصغار إلا عندما يُتموا 6 أشهر.

Bem, isso é bom porque ele não vende.
حسناً، هذا جيّد، لأنه لا يبيع أيّة مخدّرات، و هم سيّئون لصحّتكِ

Bem, um entediante náufrago comum não vende muitos livros.
حسنا، ايجاد حطام سفينة خشبية ممل بالضبط لا يبيع الكتب

- O McDonald's não vende multivitaminas.
ولكن ماكدونالدز لا يبيع فيتامينات

A tua sorte é que o teu patrão não vende ananases.
من حسن حظك أن رئيسك لا يبيع الأناناس

não vende armas.
لا يبيع الأسلحة.

O Donny já não vende.
دوني لا يبيع بعد الان.

Não, porque Hitler não vende jornais.
-لا , لأن (هيتلر ) لا يبيع الصحف

- não vende outra droga.
-إنه لا يبيع غيرها

- não vende?
لا يبيع ؟

não vende jornais, Ben.
هذا لا يبيع أي صحف يا (بين)

Então, reverendo, deixe-me... deixe-me perguntar-lhe sobre esse tipo não vender controlo para a gravidez.
إذاً، أيها القسّ، دعني... دعني أسألك عن هذا الرجل الذي لا يبيع أدويّة تحديد النسل.

Está a acontecer uma negociação! Mas se o Kobra não está a vender para os suspeitos de sempre, então...
ولكن ماذا اذا كان (كوبرا) لا يبيع الى من اعتاد البيع لهم