"لا يتحدثان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não falassem
• não se falam
• não falam um com

Ei, isto é o máximo. Eu pensei que ia ficar preso... Com dois tipos orientais que não falassem inglês.
هذا عظيم لقد ظننت أننى سأعلق مع اثنين من الشرقيين لا يتحدثان الإنجليزية

Por isso, não se falam, apesar de serem casados.
لذا هما لا يتحدثان مع بعضهما البعض على الرغم من أنهما متزوجين.

Já não se falam mais.
ربما لا يتحدثان أبداً، إذا كان قد تحدثا فعلاً.

- Eles não falam um com o outro.
هما لا يتحدثان إلى بعضهما

A Cristina e o Burke não falam um com o outro.
كريستينا) و (بورك) لا يتحدثان إلى بعضهما)

Infelizmente, eles os dois não se falam.
للأسف لا يتحدثان إلى بعضهما البعض

- Eles não se falam.
انهما لا يتحدثان إلى بعضهما

Bem, eles não se falam.
حسنٌ .. إنهما لا يتحدثان

não se falam. Qual é o problema?
إنهما لا يتحدثان ما المشكلة؟

- Há quanto tempo não se falam? - Há algum.
كم صار لهما لا يتحدثان معاً؟