"لا يتواجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não existe
• não está lá
• nunca está lá

Nós sabemos que um comportamento tão extremo não existe num vácuo.
لكن جميعنا نعرف ان معتدى يتصرف بهذا التطرف لا يتواجد فى الفراغ

O coração da Biblioteca não existe no mesmo plano extra dimensional que a própria Biblioteca.
إن مركز المكتبة لا يتواجد في الجيب البعديّ الخاص بالمكتبة نفسها.

A comunicação social não existe para pessoas como você se sentirem confortáveis, Max.
حسنا الاعلام لا يتواجد ليجعل الناس مثلك يشعرون بالراحه يا ماكس

Quando não está lá, passa quase todo o tempo ao computador.
حين لا يتواجد يقضي معظم حياته خلف الكمبيوتر

E é claro, que pode demorar algum tempo. Ele nunca está lá.
بالطبع سيستغرق هذا بعض الوقت فهو لا يتواجد كثيراً

não existe muito apoio da comunidade quanto a isso.
لان المجتمع لا يتواجد لكي يدعم المرأة

"A morte" — disse ele — "nada é para nós, "porque quando estamos vivos, a morte não existe, "e quando a morte chega, não existimos nós ."
هو قال: " الموت لا شيء بالنسبة لنا, لأننا عندما نعيش لا يتواجد الموت وعندما يأتي الموت نكون قد ذهبنا."

Porque é um pigmento natural, e a planta do qual foi extraído, não existe em 2149.
هذا لأنها صبغة طبيعية، والنبات التي صنعت منه لا يتواجد في عام 2149. يبدو كاللون القرمزي الذي جلبه الأسبان في القرن السادس عشر.

Um lugar onde o tempo já não existe.
مكان لا يتواجد فيه الزمن على الإطلاق

Cavorite é um metal antigravitacional de que a Wells escreveu, mas a cavorite não existe.
تعلم (ويلز) بأن (الكوفيريت) معدن مضاد للجاذبية ولكن هذا المعدن لا يتواجد

O Polónio não existe nesta concentração na natureza.
إن الـ(بولونيوم) لا يتواجد بالطبيعة بهذه الكميات.

Esta diferença, simplesmente, não existe no Condado de Cook.
{\pos(192,220)}(لا يتواجد أبداً في مقاطعة (كوك

Eu e o Briggs vamos por trás, vasculhamos o lugar, asseguramo-nos que o McCarthy não está lá.
.أنا و "بريغز" سنبقى فى الخلفية,لنفحص المكان .تأكدوا أن "مكارثى" لا يتواجد هنا

Ás vezes levo-a para a casa de banho quando não há revistas de quadradinhos, e isso não está lá!
أحيانـا آخذهـا معي في الحمـام عندمـا ... لا يتواجد لدي مجلات هزليـة و قطـع علاقتي بـ ( بينكي ) ليست بهـا

Mas nunca está lá quando precisas.
الرجل لا يتواجد عندما تحتاج له