| Isto não tem de acabar mal para ti. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي هذا بشكل سيئ لك. |
| Boyd, isto não tem de acabar pior do que já está. | Open Subtitles | (بويد)، لا يجب أن ينتهي الوضع بأسوء مما هو عليه |
| não tem de acabar assim. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة |
| Não tinha de acabar assim. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي بهذه الطريقة |
| - Isto não precisa de acabar assim. | Open Subtitles | دانتي لا يجب أن ينتهي الأمر بهذا الشكل لا بد أن يكون كذلك |
| não tem de acabar assim. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي مثل هذا. |
| não tem de acabar já. | Open Subtitles | ولكن لا يجب أن ينتهي. |
| Isto não tem de acabar com violência. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي الأمر بالعنف |
| não tem de acabar assim. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي هكذا |
| Isto não tem de acabar mal! | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي هذا بشكل سيء! |
| - Isto não tem de acabar. | Open Subtitles | - لا يجب أن ينتهي هذا |
| Isto não precisa de acabar. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي الأمر |
| - não precisa de acabar aqui. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي هنا. |
| Sabe, Kate, isto não precisa de acabar assim. | Open Subtitles | تعرفي، (كيت)، لا يجب أن ينتهي هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 