"لا يجب عليكِ فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tens de fazer
• Não precisas de fazer

Mas Não tens de fazer nada ou oferecer-me nada.
... حسناً،ولكن لا يجب عليكِ فعل أي شئ أو إعطائي أي شئ

- Não tens de fazer isto.
لا يجب عليكِ فعل هذا

- Não tens de fazer isso.
ميراندا), لا يجب عليكِ فعل هذا)

Não tens de fazer isto, tu...
...لا يجب عليكِ فعل هذا

Não precisas de fazer uma coisa só porque te sentes culpada por algo que outra pessoa fez.
لا يجب عليكِ فعل اي شيء لمجرد شعورك بالذنب تجاه ما فعله شخص آخر

Já acabámos aqui, Não precisas de fazer isso.
لقد انتهينا هنا, لا يجب عليكِ فعل هذا

Não, Nicki, Não tens de fazer isto!
لا يا (نيكي لا يجب عليكِ فعل ذلك

Zoe, Não tens de fazer isto
لا يجب عليكِ فعل هذا يا (زوي)

- Não. Não precisas de fazer isso.
لا, لا يجب عليكِ فعل هذا

Não precisas de fazer isto, V.
لا يجب عليكِ فعل هذا