عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يجدر بك أن تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não devias estar aqui
| Rorschach! Não devias estar aqui. És um homem procurado. | Open Subtitles | ،روشَّـاك)، لا يجدر بك أن تكون هنا) أنت رجل مطلوب للعدالة |
| - Não devias estar aqui. - O quê? | Open Subtitles | لا يجدر بك أن تكون هنا - ماذا؟ |
| - Não devias estar aqui. - O quê? | Open Subtitles | لا يجدر بك أن تكون هنا - ماذا؟ |
| - Não devias estar aqui. | Open Subtitles | - لا يجدر بك أن تكون هنا |
| - Não devias estar aqui. | Open Subtitles | (لا يجدر بك أن تكون هنا (بول |