"لا يحبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosta
• não a ama
• que não ama

Arranja sempre uma razão para mandar bombardear lugares de que não gosta.
لديه دائما أسباب اخلاقية ليرسل طائرات فرنسية لتفجر أماكن هو لا يحبها

Sim e também não gosta muito de "quando" e "onde".
أجل، حسنٌ، ثمّة أماكن وأوقات لا يحبها أيضًا.

Ele disse que estavam a falar de coisas que ele gosta e não gosta.
قال انهم يتحدثون عن اشياء يحبها واشياء لا يحبها

Ele não a ama. Não consegue cuidar dela como eu.
إنه لا يحبها ولا يستطيع العنايه بها كما أستطيع

O tipo decide passar o resto da vida com uma zombie que não ama.
الرجل قرر قضاء ماتبقى من حياته مع زومبية لا يحبها.

E tu achas que ele ainda não gosta?
وأنتِ تعتقدين أنه مازال لا يحبها ؟

Percebe quando alguém não gosta dela.
يمكنها أن تقول عندما شخص لا يحبها

não gosta. Deixa-me experimentar isto.
لا يحبها دعني أحاول

Sei com certeza que ele não gosta nada dela.
حتماً أنه لا يحبها

Quem não gosta?
عظيم من لا يحبها ؟

Quer dizer, quem não gosta, certo?
أعنى و من لا يحبها, صحيح ؟

Quem não gosta, certo?
من لا يحبها , صحيح ؟

Levei-a para casa e o meu pai não gosta dela.
أبي لا يحبها

O cão não gosta deles. Pois não?
الكلب لا يحبها

Quem não gosta?
من لا يحبها

Quem é que não gosta?
ومن لا يحبها ؟

Mas ele não gosta.
لكنه لا يحبها

O Dan não gosta dela.
دان لا يحبها

Ela disse que Tony não a ama da maneira certa, mas você sim.
قالت أن طوني لا يحبها بشكل مناسب كما تفعل انت

- Ah, Meu Deus, és tão infantil. - Mas o Peter não a ama!
يا الهي انت لا تزال صغيراً ـ ولكن بيتر لا يحبها

Eu sei que o Francis não é o tipo de rapaz, de ir para a cama como uma rapariga que não ama.
أعلم أن (فرانسيس) ليس من النوع الذي لا ينام مع فتاة لا يحبها.