"لا يحبونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gostam
• não gostem

Cuidado, que os "amish" não gostam de fotografias, mas podem tirar uma ou outra à sucapa.
كونوا حذرين بشأن التصوير لأن الإميش لا يحبونه لكنكم تستطيعوا إلتقاط واحدة خلسة

Muitos não gostam dele. Mas tem muito talento e vai para a pista para vencer.
الكثير من الرجال لا يحبونه و الرجل قد حظى بكثير من الموهبة

Os ficheiros, os crimes, tudo, talvez eles estejam a meter lá dentro todos os que eles não gostam, talvez eles...
القضايا والجرائم وكل شيء ربما هم فقط يضعون كل من لا يحبونه بالداخل

Porque é que sempre que uma mulher faz algo que as pessoas não gostem...
كيف يحدث ذلك كلما فعلت إمرأة شيئا لا يحبونه الشعب

Ninguém gosta de ouvir que não gostam de nós.
لا أحد يحب أن يسمع أن الناس لا يحبونه ماذا؟

Algumas pessoas não gostam dele, outras não confiam nele, desejava que estivesse outra pessoa no lugar dele.
بعض الأشخاص لا يحبونه و البعض الأخر لا يثقون به أتمنى لو كان أحد أخر في مكانه الأن

Como sabes, as crianças não terão problemas em dizer do que não gostam.
لن يشعر الأطفال بالخجل وسيخبرونك بما لا يحبونه

Bem, disse-lhe: "Sabes, as crianças não aprendem com pessoas de quem não gostam."
قلت لها، "هل تعلمين، الطلاب لا يتعلمون من شخص لا يحبونه."

Aquela montanha não é lá muito boa. Os homens não gostam nada daquilo.
هذا ليس جبلاً مناسباً، الرجال لا يحبونه علىالأطلاق!

não gostam que os miúdos escolham uma carreira, em vez de andarem aí nas esquinas.
التخريب عليهم وهذا لا يحبونه وتحدث عندما يختار الاطفال الالتحاق بالحاملة على التسكع في الشوارع - جيبز

Começo a achar que há qualquer coisa em ti de que eles não gostam.
أتعرف؟ بدأت أشعر أن بك شىء لا يحبونه

A única coisa que há a fazer para dar a volta aos jurados é lembrá-los do que eles não gostam nas abelhas.
. هو تذكيرهم بما لا يحبونه في النحل

Ele foi para a sua escola, os miúdos não gostam dele.
إلتحق بمدرستك حيث الأطفال لا يحبونه

Alguma coisa me diz que os seus homens também não gostam dele.
شيئ ما يخبرني بأن رفاقه لا يحبونه أيضا

Não, não gostam.
لا، هم لا يحبونه

Eles não gostam dele.
هُم لا يحبونه