"لا يحبون ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gostam de
• não gostam que

Aparentemente, os gajos não gostam de mudar nada quando uma mulher se muda para casa deles.
على مايبدوا ان الرجال لا يحبون ان يغيروا اى شىء عندما تنتقل فتاة للعيش معهم

Eles não gostam de ter três ou quatro opções.
لا يحبون ان يكون هنالك ثلاثة او اربعة خيارات

- não gostam de pagar grandes quantias de dinheiro.
سأخبرك شيئا واحدا هم لا يحبون ان يدفعو مبالغ كبيرة ..

talvez seja porque as mulheres não gostam que Ihes chamem gajas, Jay.
من الممكن لان النساء لا يحبون ان يلقبوا بالعاهرات , جاى

A mãe e o pai não gostam que brinquemos com as crianças comuns.
ابينا وامنا لا يحبون ان نلعب مع الاشخاص العاديين

Digo-vos uma coisa: eles não gostam de pagar grandes quantidades de dinheiro.
سأخبرك شيئا واحدا انهم لا يحبون ان يدفعو بوليصة تامين بمبالغ كبيرة

Sim, muitas pessoas aqui não gostam de pagar.
نعم،الكثير من الناس هنا لا يحبون ان يدفعون

Os homens não gostam de ouvir as palavras sexo e prematuro na mesma frase.
الشباب لا يحبون ان يسمعوا كلماتين " جنس " و " سابق لأوانه " ـ في نفس الجملة

Eles não gostam de perder dinheiro.
لا يحبون ان يخسروا المال

eles não gostam de ser manipulados.
انهم لا يحبون ان يُتلاعب بهم

não gostam que fales comigo.
انهم لا يحبون ان تتحدث معي، اليس كذلك؟