"لا يحدث لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acontecem comigo
• me acontece

Mas só disse isso porque não acontecem comigo.
أجل، حسناً، كنتُ أقول ذلك فقط لأنّ في الواقع، ذلك لا يحدث لي.

Estas coisas não acontecem comigo.
هذا النوع من الأمور لا يحدث لي.

Ajuda-me a encontrá-los e certifica-te que nada me acontece primeiro.
‫ساعدني في العثور عليهم وتأكد أن ‫لا يحدث لي شيء أولا.

Isso nunca me acontece.
الذي أبدا لا يحدث لي.

- Isso não me acontece. - A mim também não.
أنه لا يحدث لي - وانا ايضا -