"لا يحق لي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho o direito de

Vamos. Na verdade, Não tenho o direito de vir às 6:30 da manhã.
انا حقا لا يحق لي أن آتي هنا في الساعة السادسة والنصف صباحا

Orlin, eu sei que Não tenho o direito de lhe perguntar isto,
أدرك أنه لا يحق لي ..أن أطلب هذا منك

Não tenho o direito de dizer isto, mas tu estás a sofrer.
لا يحق لي أن أقول هذا ولكنك تعانين.

Não tenho o direito de sonhar um pouco?
لا يحق لي أن أحلم قليلاً؟