"لا يخافون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não têm medo
• não temem
• não tem medo são
• não terem medo

não têm medo da tecnologia, porque ela não é percetível.
لا يخافون من التقنية ، لأنه لاشيء يستدعي الخوف

Não se pode oprimir pessoas que já não têm medo.
لا يمكنك قمع الشعب الذين لا يخافون بعد الآن.

Tudevessaber,comoésdetective, que os miúdos de hoje não temem nada.
يجب أن تعرف ، منذ أصبحت محققّاً . الأولاد لا يخافون شيئاً هذه الأيام

" Os apaixonados, não temem o mundo"
" الذين يحبون لا يخافون من العالم " " يتحملون الظلم و الوحشيه "

Os únicos que não tem medo são os monstros.
وحدهم الوحوش هم من لا يخافون.

Por não terem medo não significa que não estarão em desvantagem e que morram.
.لانهم لا يخافون لا يعني انهم لن يهزموا او يقتلوا

O que têm em comum é que não têm medo de morrer.
الحقيقه الوحيده التى يشتركون فيها هى أنهم لا يخافون من الموت

não têm medo de serem presas. Se deixarmos esta sala depois da conferência ninguém tem de ter medo que a polícia secreta esteja à sua espera e o prenda.
لا يخافون الاعتقال، وإن غادرت القاعة بعد هذا المؤتمر، لا يجب أن يخاف أحد أن الشرطة السرية واقفة وستعتقلك.

Eles são que uma raça diferente. não têm medo de nada.
الناس يبدو أنهم من فصيلة آخر إنهم لا يخافون من أى شئ

Eles não têm medo que os sigamos ou alcancemos.
إنهم لا يخافون من ان نتبعهم و لا حتى من مواجهتنا

Agora chegaram forasteiros que não têm medo do urso nem respeitam a Terra.
الآن قد حضر الغرباء وهم لا يخافون من الدب ولا يحترمون الأرض

Os Rangers não têm medo de ninguém.
الحراس الجوالون لا يخافون من أحد اتفقنا؟

Este rei falso e os seus homens claramente não temem a violência, e não se podem dar ao luxo de ter dois pares de Reis no mesmo sítio.
هذا الملك الكاذب ورجاله من الواضح أنهم لا يخافون من العنف وأنهم لا يستطيعون الحصول على مجموعتين من العائلة المالكة في نفس المكان

Os loucos não temem ninguém.
المجانين لا يخافون أحدا

As crianças não temem por ele.
الاطفال لا يخافون عليه.

Tu podes faze-los não terem medo.
بإمكانك أن تجعلهم لا يخافون.