"لا يدعوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me deixam
• Não me chamam

Além disso, não me deixam trabalhar no projecto no hospital.
إضافة الى, هم لا يدعوني أعمل به في المستشفى.

Os meus pais não me deixam ir vê-lo à cadeia.
لا تزورينه ؟ والداي لا يدعوني أراه في السجن

não me deixam lá entrar e tu sabes disso.
لا يدعوني أدخل هناك. وأنت تعلم ذلك. أعلم ذلك.

não me deixam ir à Tanzânia.
انهم لا يدعوني أذهب الى تنزانيا

Não me chamam Fabuloso Mistério assim do nada.
? إنهم لا يدعوني بالغامض المذهل للا شيء

não me deixam tocar alto.
- لقدحان وقت مغادرتك ـ إنهم لا يدعوني أعزفها بصوت عالٍ

- Eles não me deixam ir embora.
إنهم لا يدعوني أن أغادر.

- não me deixam ouvir rádio.
انهم لا يدعوني استمع لراديو

Os gorilas engravatados não me deixam sair.
أولئك الرجال لا يدعوني أخرج

Porque não me deixam em paz?
لمَ لا يدعوني وشأني ؟

Tudo na mesma, mas não me deixam ir lá atrás.
لكنهم لا يدعوني أذهب لرؤيته.

- Não, eles...não me deixam ir. - É ele.
-لا، لا زالوا لا يدعوني اذهب

Não me chamam Hacker Kween à toa.
لا يدعوني قرصان كويين عبثاً