"لا يرقصون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não dançam
• não estão a dançar

Até podem parecer, mas não dançam da mesma forma.
ربما يبدون مثلهم , و لكنهم لا يرقصون مثلهم

"Porque os seus amigos não dançam, e se eles não dançam, então não são meus amigos!"
لأن أصدقائه لا يحبون الرقص# #وإن كانوا لا يرقصون

Como assim? As pessoas adultas não dançam assim.
البالغون لا يرقصون هكذا ؟

Diria que és um anjo, mas os anjos não dançam assim.
الملائكة لا يرقصون مثلك

Estás linda. Linda, linda, linda, mas os teus amigos não estão a dançar o suficiente.
تبدو جميلاً، جميلاً، لكن أصدقائك لا يرقصون بمّا يكفِ.

Porque é que eles não estão a dançar?
لماذا لا يرقصون ؟

Os professores não dançam.
الأساتذة لا يرقصون

Os Boov não dançam!
(البوف) لا يرقصون!