| Umas pessoas invadiram a minha casa e Não querem sair. | Open Subtitles | هناك أشخاص في بيتنا لا يريدوننا أن نغادر البيت |
| Eles Não querem que fiquemos sentados a noite toda. | Open Subtitles | لا يريدوننا أن نستلقي علي ظهورنا طوال الليل |
| Não querem que o reconheçamos, o lugar também. | Open Subtitles | لا يريدوننا أن نتعرف عليهم أو على المكان |
| Bem,parece óbvio que não queriam que víssemos isso também. | Open Subtitles | حسنا، من الواضح أنهم كانوا لا يريدوننا أن نرى ذلك ايضاً |
| Todas as coisas que não queriam que encontrássemos acerca de anteriormente. | Open Subtitles | كل هذه الأشياء التي لا يريدوننا أن نعرفها عنها من قبل |
| Os húngaros Não nos querem mais. Os romenos também não. | Open Subtitles | الهنغاريين لا يريدوننا بعد الآن، و لا حتّى الرومانيين |
| Eles Não nos querem aqui. Eles querem-nos fora daqui. | Open Subtitles | إنهم لا يريدوننا هنا إنهم يريدوننا أن نخرج |
| Nenhuma mulher se atreve a dizê-lo, mas os homens Não querem que o saibamos. | Open Subtitles | لم تجرؤ امرأة من قبل أن تقول هذا لكن الرجال لا يريدوننا أن نعرف. |
| Não nos querem pagar, Não querem que ganhemos. | Open Subtitles | انهم لايريدون ان يدفعون لنا انهم لا يريدوننا ان ننجح |
| Não querem que alastre. É por isso que não nos deixam ir embora. | Open Subtitles | إنهم لا يريدوننا أن ننشرها ولهذا لن يسمحوا برحيلنا |
| De certeza que eles Não querem que fiquemos aqui a olhar para eles. | Open Subtitles | أعني, أنا متأكدة أنهم لا يريدوننا أن نجلس هنا ونراقبهم. |
| Bom, às tantas é precisamente isso que eles Não querem que nós vejamos. | Open Subtitles | حسنا، نعم، هذا يمكن بالضبط ما لا يريدوننا أن نراه. |
| Não querem que saibamos aquilo que fazem aqui. | Open Subtitles | إنهم لا يريدوننا أن نعرف الشيء الذي يعملون عليه هنا |
| - Se Não querem que os levemos, não deviam deixar as chaves. | Open Subtitles | مهلا، إذا كانوا لا يريدوننا أن نقترضها، لا ينبغي لهم ترك المفاتيح فيها. |
| Nunca deviam ter-nos dado uniformes, se não queriam que fôssemos um exército. | Open Subtitles | لم يكن عليهم أن يمنحونا زياً موحداً إن كانوا لا يريدوننا أن نصبح جيشاً |
| Porque não queriam que os procurássemos. | Open Subtitles | لأنهم لا يريدوننا أن نبحث عنهم |
| Estão a enviar-nos uma mensagem... ou tinha alguma coisa lá que não queriam que encontrássemos. | Open Subtitles | هذا النوع من المبالغة فى القتل يعنى ..... انهم اما يرسلون رسالة او كان هناك شىء اخر لا يريدوننا ان نجده |
| Eles não queriam que usássemos o Younger como pretexto para os bombardear. | Open Subtitles | إنهم لا يريدوننا أن نستخدم ((يونغر)) كعذر كي نقوم بقصفهم |
| Aquele "Falcão Vermelho" disse que Humanos Não nos querem aqui. | Open Subtitles | هذا الصقر الاحمر قال ان البشريين لا يريدوننا هنا |
| E as pessoas daqu¡ Não nos querem. | Open Subtitles | والناس هنا لا يريدوننا لا بد أنكم تمزحون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 