"لا يريد أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não quer saber

E posso falar por experiência que se o xerife não está presente é porque ele ou não sabe ou não quer saber.
ويمكنني أن أخبرك بدافع الخبّرة السبب الوحيد أن الشريف ليس هنا اليوم، إما أنه لا يعرف عن هذا، أو أنه لا يريد أن يعرف ؟

Ele não quer saber do seu passado‎, nem do seu pai‎.
هو لا يريد أن يعرف ماضيــه أو يعرف والده

O Ben deixou o jogo dos Red Sox a gravar e não quer saber o resultado.
لذا هو لا يريد أن يعرف النتيجة

O Omar não quer saber nada disso!
نعم عمر لا يريد أن يعرف ذلك إطلاقاً

O Syd não quer saber.
سيد لا يريد أن يعرف

Quem não quer saber o que vai matá-la?
من لا يريد أن يعرف سبب موتها؟

Ele não quer saber.
لا يريد أن يعرف

Parte de mim não quer saber.
جزء مني لا يريد أن يعرف

- Parte de mim não quer saber.
جزء مني لا يريد أن يعرف