| Sim, eu tentei falar com ele, mas ele não me quer ver. | Open Subtitles | نعم، حاولت احتواءه، ولكن إنه لا يريد رؤيتي. |
| Ele dirá que não me quer ver, mas sei que quer. | Open Subtitles | لا، لأنه سيقول أنه لا يريد رؤيتي لكنني أعرف أنه يريد كلماته تقول "لا" لكن قبلته تقول "نعم" |
| Eu compreendo. não me quer ver assim. | Open Subtitles | لا, أنا اتفهم, لا يريد رؤيتي هكذا |
| Sim, e depois disse-me que não me queria ver mais. | Open Subtitles | أجل. ثمّ أعلمني أنّه لا يريد رؤيتي مجدداً. |
| Ele levantou-se, ligou para a minha tia e disse-lhe que não me queria ver mais. | Open Subtitles | لقد نهض وأتصل بعمتي وأخبرها إنه لا يريد رؤيتي بعد. |
| O Leo está prestes a dizer-me que não me quer ver mais? | Open Subtitles | هل يحاول ( ليو ) أن يخبرني بأنه لا يريد رؤيتي بعد الآن؟ |
| Ele não me quer ver. | Open Subtitles | إنّه لا يريد رؤيتي. |
| Ele não me quer ver a mim. | Open Subtitles | إنه لا يريد رؤيتي. |
| - Também não me quer ver a mim. | Open Subtitles | لا يريد رؤيتي ولا يريد رؤيتي |
| não me quer ver, pois não? | Open Subtitles | -إنه لا يريد رؤيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 