"لا يزال بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda posso
• ainda consigo

Fiquem sabendo que Ainda posso conduzir até à loja.
لمعلوماتك, لا يزال بإمكاني القيادة إلى المتجر

Entendido. Ainda posso ajudá-lo.
حسناً، لقد فهمت مبتغاك، لا يزال بإمكاني مساعدة الرجل.

Eu quero experienciar tudo enquanto Ainda posso, percebes?
أريد فقط أن أجرب كل شيء بينما لا يزال بإمكاني ذلك

Ele pode-se ter livrado de uma acusação de tráfico de sexo mas, Ainda posso apanhá-lo por intimidação de uma testemunha.
ربما يكون أفلت من تهمة الاتجار بالجنس ولكن لا يزال بإمكاني حجزه بتهمة ترهيب الشهود

Tive que verificar para ver se ainda consigo quebrar esse teu controlo.
ان يجب على أن أرى , تعلم إذا كان لا يزال بإمكاني أن أخترق تحكمك بالدفعات

- Ainda posso dizer que fui eu.
لا يزال بإمكاني أن أخبرهم أن كل شيء هو خطئي

Mas sei que Ainda posso ajudar.
لكنني أعرف أنه لا يزال بإمكاني المساعدة

Ainda posso parar isto.
لا يزال بإمكاني إيقاف ذلك

- Ainda posso ajudá-lo.
لا يزال بإمكاني إخراجك

Ainda posso ganhar a aposta.
لا يزال بإمكاني ربح الرهان

Ainda posso ganhar. Não!
لا يزال بإمكاني الفوز

Ainda posso ser eu.
لا يزال بإمكاني أن أكون مكانه

Ainda temos a nossa quota de 5%, e a Laurie disse que Ainda posso integrar a administração, ou seja, Ainda posso ir a reuniões...
وثقنا - لا يزال لدينا 5% حصة - و (لوري) قالت أنه لا يزال بإمكاني أن أكون في مجلس الإدارة ... الذي بمعناه, سأذهب الى الإجتماعات

Acho que ainda consigo aceder ás filmagens.
أعتقد أنه لا يزال بإمكاني الحصول على بعض الصور المخزنة بالأرشيف

Mesmo assim ainda consigo dar-te uma tareia.
لا يزال بإمكاني التغلب عليك أجل , في "بطل الجيتار" ربما