"لا يزال حيًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda está vivo

Além do mais, ele prometeu rejuvenescer a sociedade, e o avô ainda está vivo.
بالإضافة هو وعدني بفرقة الموت، وجدي لا يزال حيًا.

As SS ainda têm o hospital cercado, por isso, provavelmente, ele ainda está vivo.
قوات الـ"إس إس" لا تزال محاصرة للمشفى لذا من المحتَمل، أنه لا يزال حيًا

Com base em escutas áudio ao acaso concluí que neste instante 80% do público acredita que o terrorista ainda está vivo.
-بناءً على التمشيطات الصّوتية العشوائية أتصوّر أنه في الوقت الحالي.. ثمانون بالمائة من العامّة يؤمنون أنّ الإرهابيّ لا يزال حيًا.

Como podem ver, o Tandy ainda está vivo neste aqui.
وكما تريان، (تاندي) كان لا يزال حيًا في هذه الصورة

Ele ainda está vivo.
انظرا، لا يزال حيًا.