"لا يزال لديكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda tem
• ainda tens

Ainda tem esperança?
لا يزال لديكِ الأمل؟

Ainda tem opções.
لا يزال لديكِ خيارات

E devolve-me aquilo que é meu, enquanto ainda tens um emprego.
وأعيدي لي أقراطي بينما لا يزال لديكِ وظيفة.

ainda tens a consulta do pré-natal amanhã?
لا يزال لديكِ ، موعد ما قبل الولادة غداً ؟

Bem, pelo menos ainda tens o teu marido.
حسناً , علي الأقل لا يزال لديكِ زوجك

E é bastante claro que ainda tens sentimentos de revolta sobre a Patty.
وهو في غاية الوضوح أنه لا يزال لديكِ (الكثير من الغضب تجاه (باتي

Lisbon, eu sei que ainda tens alguns dias de licença, mas preciso da tua ajuda.
(ليزبن)، أعلم أنّه لا يزال لديكِ وقت في إجازتكِ، لكنّي احتاج لمُساعدتكِ.