"لا يستطيع أن يفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pode fazer

Ele não pode fazer isso. Podias processá-lo.
أنه لا يستطيع أن يفعل هذا و إلا كنت ستقاضيه

Que não pode fazer sem mim. Que sou essencial ao plano.
قال إنه لا يستطيع أن يفعل ذلك من دوني وإنني فائق الأهمية لخطته

Ele não pode fazer isto à Phoebe!
حسناً، هذا يكفى هو لا يستطيع أن يفعل هذا ب "فيبى"

não pode fazer isso!
و لقد تقرر الأمر لا يستطيع أن يفعل هذا

Quando alguém não pode fazer as coisas que gostariam de fazer aos outros, às vezes as pessoas a quem as prometeram zangam-se.
عندما شخص لا يستطيع أن يفعل كل الأشياء أنهم يودون أن يفعلوها من أجل الأخرين، أحياناً الناس الذي وعودوا أنفسهم قد أصابهم الجنون.

Sabendo que o Buckley não pode fazer nada quanto a isso sem se arriscar a ser exposto.
مع علم أنّ (باكلي) لا يستطيع أن يفعل أي شيء حيال ذلك دون أن ينفضح

Ele... ele não pode fazer uma coisa dessas!
لا يستطيع أن يفعل شىء كهذا

Ele não pode fazer isso.
لا يستطيع أن يفعل ذلك

Prescott não pode fazer isso.
بريسكوت لا يستطيع أن يفعل ذلك

Ele não pode fazer isso!
لا يستطيع أن يفعل هذا

- Ele não pode fazer isso.
لا يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه