"لا يستطيع التنفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não consegue respirar

Will, ele não consegue respirar. Dei-lhe a injecção de manhã, não percebo!
انه لا يستطيع التنفس انا اعطته المستنشق هذا الصباح انا لا اعرف ماذا اصابه

Tremores, melanoma localizado removido há dois anos, cataratas. E ele não consegue respirar.
ورم قتاميني تم إزالته منذ عامين إعتام بعدسة العين،و لا يستطيع التنفس

não consegue respirar. Temos de desobstruir a via aérea.
لا يستطيع التنفس , نحتاج الى توفير مساحة للتنفس

Ele não consegue respirar. Por favor, ele não consegue respirar.
لا يستطيع التنفس، رجاءاً، لا يستطيع التنفس

O Broden está na cama com a Miss Perfeita. Ele não consegue respirar.
برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس

Ele não consegue respirar... a minha perna...
يوجين لا يستطيع التنفس أوه, قدماي

Ele não consegue respirar! Alguém que o ajude!
هو لا يستطيع التنفس فليساعده أحد

- O local está seguro! - Ele não consegue respirar!
ـ الغرفه آمنه ـ انه لا يستطيع التنفس

Entretanto chega o novo doutor, vê-nos claramente atordoados, com um marido que não consegue respirar pelo nariz. (Risos) E começa a fazer-nos perguntas:
وجاء طبيب جديد، ليرانا مذهولين تمامًا مع الزوج الذي لا يستطيع التنفس من أنفه. (ضحك) وبدأ في سؤالنا أسئلة.

Ele olhou para nós e disse: "Quando um homem de 158 kg entra nas urgências "e diz que não consegue respirar, "assumimos que está a ter um ataque cardíaco "e guardamos as perguntas para mais tarde."
نظر إلينا وقال، "حسنًا، عندما يدخل رجل وزنه 350 رطل إلى غرفة الطوارئ ويقول إنه لا يستطيع التنفس نفترض أنه يعاني من أزمة قلبية ونسأل اﻷسئلة بعد ذلك."

não consegue respirar, fica tonto...
لا يستطيع التنفس يشعر بدوخة

O maldito cão não consegue respirar!
الكلب لا يستطيع التنفس

Ele não consegue respirar.
لا يستطيع التنفس

Ele não consegue respirar!
لا يستطيع التنفس

Ele não consegue respirar. Tirem-no dali!
لا يستطيع التنفس اخرجوه

O homem que não consegue respirar.
رجل الذي لا يستطيع التنفس.

Ele não consegue respirar.
لا يستطيع التنفس.

Ele não consegue respirar.
انه لا يستطيع التنفس.

O nome dela é Charlotte e o Michael não consegue respirar se não falar com ela de duas em duas horas!
تُدعى (تشارلوت) و (مايكل) لا يستطيع التنفس إن لم يتحدث معها كل ساعتين

não consegue respirar!
إنه لا يستطيع التنفس!