"لا يستطيع الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as pessoas não podem
• é que as pessoas não

Vão a locais onde as pessoas não podem ir.
هي تذهب لأماكن لا يستطيع الناس الوصول إليها.

Espera, as pessoas não podem mudar do dia para a noite, certo?
ولكن مهلا, لا يستطيع الناس تغيير بين عشية وضحاها, ويمكن كذلك؟

Hoje, as pessoas não podem sair de casa sem problemas de segurança.
اليوم، لا يستطيع الناس الخروج من منازلهم بدون أن يواجهوا مشكلاتٍ أمنية.

Eu disse: "porque é que as pessoas não trazem os copos para o bar?"
لذا قلت "لم لا يستطيع الناس جلب كؤوسهم الخاصه إلى البار"؟

Cá entre nós, porque é que as pessoas não pensam?
بيني وبينك لم لا يستطيع الناس التفكير ؟

em que as pessoas não podem falar, nem votar, não podem fazer nada.
حيث لا يستطيع الناس ان يتكلموا , ان يصوتوا , لا يستطيعون ان يفعلوا شيئا

- as pessoas não podem decidir isso.
ـ لا يستطيع الناس أن يقرروا شيء كهذا.

Por que as pessoas não podem apenas pensar?
لما لا يستطيع الناس التفكير فقط؟