عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يستطيع تغيير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não pode mudar
| Mas aprendi muito depressa, um homem não pode mudar o que é. | Open Subtitles | وأنا أتعلم بسرعة , أيضاً الرجل لا يستطيع تغيير ما هو عليه |
| Parece que afinal não pode mudar o passado. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يستطيع تغيير الماضي في نهاية المطاف |
| O Leopardo não pode mudar as pintas. | Open Subtitles | الفهد لا يستطيع تغيير بنطاله |
| - Ele não pode mudar nada. - Sim, ele pode. | Open Subtitles | -هو لا يستطيع تغيير أيّ شئ |
| Um leopardo não pode mudar as pintas. | Open Subtitles | الفهد لا يستطيع تغيير جلده! |