"لا يشعرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me parece
• não me faz sentir

Sim, mas não me parece um trabalho a tempo inteiro.
أجل إنه حقاً لا يشعرني بأنه وظيفه بدوام كامل

Isto não me parece bom.
هذا لا يشعرني بالارتياح.

Isto não me parece certo.
هاذا لا يشعرني بالراحه

Esta perfeição não me faz sentir fraco, faz-me sentir forte.
وهذا النوع من المثالية لا يشعرني بالضعف،

não me faz sentir mal.
لا يشعرني بالسوء

- Isto não me parece bem.
هذا لا يشعرني بشعور جيد

Isso não me faz sentir melhor, Karen.
هذا لا يشعرني بتحسن يا كارين

Isso não me faz sentir melhor.
ذلك لا يشعرني بتحسن

Isso não me faz sentir nada melhor.
هذا حقا لا يشعرني بالأريحيه

não me faz sentir nada.
لا يشعرني بشيء