"لا يضع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não usa
• não põe
• não põem

E aprendemos definitivamente que, primeiro, ele não usa delineador.
و قد علمنا على نحوٍ حاسم أولاً، إنّه لا يضع كُحلاً

Um Imperador não usa óculos.
مستحيل الإمبراطور لا يضع النظارات

Imbecil, meu pai não usa turbante na cabeça.
ياغبي , أبي لا يضع على رأسه منشفة.

Ele não põe ovos, mas um dia vai pôr.
هو لا يضع البيض ولكن سيضعه يوماً ما

Ele não põe passas ou pedaços de banana, nada?
لا يضع الزبيب أو شرائح الموز أو أي شيء فيها؟

Por que não põem um letreiro: "Motel Barato"?
:لماذا لا يضع أحدهم لوحة مكتوب فيها فندق رخيص"؟"

Não pode ser o desodorizante a deixá-lo doente. - Ele não usa. Cheira a...
لا يمكن أن تصيبه مزيلات العرق بالمرض هو لا يضع أيّ منها ورائحته مثل...

O Rei não usa o seu chapéu de plumas.
هو لا يضع قبعة الريش

O John não usa babetes.
جون لا يضع الأوشحة صغيرتي.

Simplesmente não usa os óculos.
انه لا يضع فقط النظارات

- Ele não usa brinco.
هو لا يضع اقراط

Mas porque é que não põe um sinal a dizer "chão molhado"?
لكن لمَ لا يضع لافتة "أرض مبتلة"؟

O Dono não põe as mãos na terra.
المالك لا يضع يديه في التربه

Para um fulano que canta rap sobre ser leal ao gueto, o Caden não põe propriamente o dinheiro onde a boca diz.
بالنّسبة لشخص يغنّي الرّاب (كايدن) لا يضع نقوده لتذهب هباءً

Qualquer homem que não põe a mãe em primeiro está completamente fora de si.
أيّ شخص لا يضع والدتك في المقام الأول فقد فقد عقله ، أليس كذلك يا (زي) ؟

- E não põe as mãos nas ancas.
-و هو لا يضع يديه على وركيه

As pessoas não põem óleo e depois admiram-se...
لا يضع الناس زيتًا فيها ثمّ يتساءلون لماذا...